進口產(chǎn)品提交銷售包裝外文標簽的中文翻譯件時需要注意什么？

時間：2023-05-31

作者：北京天健華成**貿(mào)易咨詢有限公司

詞條
詞條說明
進口化妝品備案注冊時同包裝多個產(chǎn)品的申報規(guī)定
符合以下包裝類型的樣品應(yīng)當按下列規(guī)定申報：1）一個樣品包裝內(nèi)有兩個以上（含兩個）獨立小包裝或能分隔的樣品（如眼影、粉餅、腮紅等），且以一個產(chǎn)品名稱申報，應(yīng)分別提交產(chǎn)品配方和檢驗報告；非獨立包裝或不能分隔的樣品，應(yīng)提交一份檢驗報告，各部分應(yīng)分別提交產(chǎn)品配方。2）樣品為不可拆分的組合包裝，且以一個產(chǎn)品名稱申報，其物態(tài)、原料成分不同的，應(yīng)分別提交產(chǎn)品配方、檢驗報告。3）兩劑或兩劑以上必須配合使用的產(chǎn)品，
普通化妝品備案問答（四十一期）|化妝品變更注意事項
1、問：通用名使用動物、植物或者礦物等名稱，是否配方中必須含有該具體原料或類別原料？答：根據(jù)《化妝品標簽管理辦法》*八條（二），使用動物、植物或者礦物等名稱描述產(chǎn)品的香型、顏色或者形狀的，配方中可以不含此原料，命名時可以在通用名中采用動物、植物或者礦物等名稱加香型、顏色或者形狀的形式，也可以在屬性名后加以注明。常見描述產(chǎn)品的香型、顏色或者形狀的動物、植物、礦物有關(guān)詞匯有牛奶、奶油、芙蓉、黃金、鉑金
關(guān)于《保健食品備案產(chǎn)品可用輔料及其使用規(guī)定（2021年版）》的說明
關(guān)于《保健食品備案產(chǎn)品可用輔料及其使用規(guī)定（ 2021 年版）》的說明：1. 保健食品備案產(chǎn)品輔料的使用應(yīng)符合國家相關(guān)標準及有關(guān)規(guī)定 , 必須遵循以下原則：對人體不產(chǎn)生任何健康危害；不以掩蓋產(chǎn)品腐敗變質(zhì)為目的；不以掩蓋產(chǎn)品本身或加工過程中的質(zhì)量缺陷或摻雜、摻假、偽造為目的；不降低產(chǎn)品本身的保健功能和營養(yǎng)**；在達到預(yù)期效果的前提下盡可能降低在產(chǎn)品中的使用量；加工助劑的使用應(yīng)符合《食品安全國家標準食
化妝品注冊備案信息服務(wù)平臺使用常見問題解答
一、新系統(tǒng)賬號獲取途徑按照國家互聯(lián)網(wǎng)+政務(wù)服務(wù)要求，企業(yè)需在國家藥監(jiān)局網(wǎng)上辦事大廳注冊賬號后，綁定新系統(tǒng)辦理業(yè)務(wù)，具體操作流程見《化妝品注冊備案信息服務(wù)平臺上線通知》。二、使用新系統(tǒng)的注意事項通過學(xué)習(xí)操作手冊可快速掌握系統(tǒng)操作。在新系統(tǒng)登錄頁面及登錄后的歡迎頁面，可在線瀏覽和下載系統(tǒng)操作手冊，操作手冊中詳細介紹了系統(tǒng)各功能的使用方法、操作流程、注意事項等。（一）開通境內(nèi)責任人注意事項企業(yè)開通境內(nèi)責