大連翻譯公司分享經(jīng)典表達(dá)be geared to/toward符合、面向、適合

時(shí)間：2021-01-12作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：173

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 大連翻譯公司分享-航空英語(yǔ)特情術(shù)語(yǔ)大全（一）

  根據(jù)**民航組織（ICAO）統(tǒng)計(jì)，**各種飛行事故或事故征候的主要原因中，約70%與通話不暢通有關(guān)，特別是特殊情況下的無(wú)線電通話。為此ICAO頒發(fā)了《ICAO語(yǔ)言熟練要求執(zhí)行手冊(cè)》（DOC9835/AN453）。大連翻譯公司根據(jù)有關(guān)資料，整理了跟特情有關(guān)的詞匯，爭(zhēng)取不只是通過(guò)ICAO四級(jí)考試，較要關(guān)鍵時(shí)刻聽(tīng)得懂、用得上！ 一、爆炸物威脅 anonymous call 匿名電話 emergency

• 商務(wù)英語(yǔ)翻譯應(yīng)遵循哪些原則？

  一直以來(lái)，學(xué)術(shù)界提出不同商務(wù)英語(yǔ)翻譯應(yīng)遵循的原則。大連翻譯公司通過(guò)對(duì)比、分析通過(guò)對(duì)一些商務(wù)翻譯原則并總結(jié)出學(xué)術(shù)界普遍認(rèn)可的三項(xiàng)原則，即。正確地理解、掌握這三項(xiàng)原則，可以較好地指導(dǎo)商務(wù)英語(yǔ)翻譯工作。 1 歷史背景翻譯標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題的探討歷來(lái)是中外翻譯界的熱點(diǎn)問(wèn)題。在中國(guó)，對(duì)翻譯原則的討論自古以來(lái)便存在，尤其是佛教的傳入，掀起了一陣對(duì)梵文翻譯討論的高潮。（徐式谷，2002）比如道安主張的直譯： “遂案本而傳

• 神翻譯！張璐的經(jīng)典翻譯語(yǔ)錄！

  眾所周知，2020年是脫貧攻堅(jiān)的決勝之年。在回答記者如何實(shí)現(xiàn)“脫貧攻堅(jiān)”問(wèn)題時(shí)，*****表示，“各級(jí)**都要以人民利益至上，以萬(wàn)家疾苦為重。每出一策都要考慮是否有利于千家萬(wàn)戶、有利于民生。” ***還引用了出自《尚書(shū)》的成語(yǔ)“民為邦本，本固邦寧”，表示要以百姓為國(guó)家的根本，只要根本穩(wěn)固了，國(guó)家就能安寧。 張璐將這句成語(yǔ)做了如下翻譯： As the saying goes, the pe

• 大連翻譯公司雙語(yǔ)法語(yǔ)分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（2）

  大連翻譯公司雙語(yǔ)法語(yǔ)分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（2） purge d’eau /drainage/évacuation 排水 épuisement de fouille 挖方排水 Tapis de drainage 排水層 Remblai 填土，回填；回填土，回填料 Remblayage 填土 Remblayer 充填 Déblai 挖方、挖出的土 Déblayage 挖土、挖方 Déb