大連翻譯公司分享雙語(yǔ)文章 改變自己，只需要兩年時(shí)間

時(shí)間：2020-11-02作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：115

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享雙語(yǔ)翻譯詞匯

  1.貨物貿(mào)易正增長(zhǎng) positive growth in foreign trade in goods 海關(guān)總署1月14日發(fā)布數(shù)據(jù)，2020年我國(guó)貨物貿(mào)易進(jìn)出口總值32.16萬億元，同比增長(zhǎng)1.9%，在新冠肺炎疫情和單邊主義、保護(hù)主義等多重壓力之下創(chuàng)歷史新高，成為**一實(shí)現(xiàn)貨物貿(mào)易正增長(zhǎng)的主要經(jīng)濟(jì)體。 China emerged in 2020 as the world's only major

• 每日新聞雙語(yǔ)非文化遺產(chǎn)保護(hù)

  6月13日是“2020年文化和自然遺產(chǎn)日”。文化和旅游部近日集中開展了一系列非遺宣傳展示活動(dòng)。受疫情影響，今年的遺產(chǎn)日非遺活動(dòng)以線上活動(dòng)為主，貼近年輕群體。1000余部非遺傳承紀(jì)錄影像、非遺題材紀(jì)錄片進(jìn)行公益性展播，多家網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)聯(lián)合舉辦“非遺購(gòu)物節(jié)”。 The Ministry of Culture and Tourism launched a series of promotional even

• 大連翻譯公司分享財(cái)經(jīng)新聞翻譯技巧

  大連翻譯公司分享財(cái)經(jīng)新聞翻譯技巧 新聞傳媒已經(jīng)成為當(dāng)今世界文化傳播、信息交流的重要途徑，是人們生活中不可或缺的部分。新聞報(bào)道的現(xiàn)實(shí)性、真實(shí)性、時(shí)效性特點(diǎn)決定了該文體的特殊性，使得新聞翻譯與文學(xué)、科技和商務(wù)等方面的文字翻譯存在諸多差異。接下來大連翻譯公司告訴你英語(yǔ)財(cái)經(jīng)新聞翻譯技巧。 一、直譯或基本直譯新聞標(biāo)題 直譯和意譯孰是孰非在譯界爭(zhēng)論不休，迄今未有定論。兩種譯法各有長(zhǎng)短，翻譯中需視實(shí)際情況而定，

• 大連翻譯公司分享經(jīng)典表達(dá)give/allow sb/sth free/full rein用法

  大連翻譯公司分享經(jīng)典表達(dá)give/allow sb/sth free/full rein用法 give/allow sb/sth free/full rein to give sb complete freedom of action; to allow a feeling to be expressed freely 對(duì)…不加約束；放任自由；充分表達(dá)（感情） 應(yīng)該發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)、承擔(dān)各自義務(wù)，共同