商務(wù)英語(yǔ)翻譯應(yīng)遵循哪些原則？

時(shí)間：2020-08-02作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：121

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專(zhuān)注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 每日新聞雙語(yǔ)非文化遺產(chǎn)保護(hù)

  6月13日是“2020年文化和自然遺產(chǎn)日”。文化和旅游部近日集中開(kāi)展了一系列非遺宣傳展示活動(dòng)。受疫情影響，今年的遺產(chǎn)日非遺活動(dòng)以線上活動(dòng)為主，貼近年輕群體。1000余部非遺傳承紀(jì)錄影像、非遺題材紀(jì)錄片進(jìn)行公益性展播，多家網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)聯(lián)合舉辦“非遺購(gòu)物節(jié)”。 The Ministry of Culture and Tourism launched a series of promotional even

• 怎樣鎖定一個(gè)合格翻譯的養(yǎng)成

  大連信雅達(dá)翻譯有限公司告訴你翻譯的職業(yè)修煉過(guò)程 2． 翻譯證書(shū)要不要考？ 還是考*書(shū)為好，因?yàn)橛辛俗C書(shū)，你的砸門(mén)磚才有了，否則，一般不易入行。因?yàn)槟銢](méi)有東西證明你有這個(gè)水平。做筆譯的可以考考國(guó)家二級(jí)筆譯，或者北外的筆譯?？谧g的也可以先考了上海的高口，再考國(guó)家人事部的二級(jí)口譯。 注意：如果你想做好，中級(jí)口譯或筆譯只是你的一個(gè)上進(jìn)的過(guò)程中的路標(biāo)，不是終點(diǎn)，因?yàn)橹屑?jí)對(duì)于愛(ài)好口譯的人來(lái)說(shuō)是夠好了――人家

• 中國(guó)文論英譯的譯者行為批評(píng)分析——以《文心雕龍》的翻譯為例

  無(wú)論是從中國(guó)文論“走出去”的宏觀戰(zhàn)略來(lái)看，還是從文學(xué)的譯介與交流而言，翻譯都是其中不可或缺的推手。針對(duì)需要“走出去”的文論類(lèi)型而言，應(yīng)選取既具備世界文論的普適性，又兼具中國(guó)文論的異質(zhì)性的著作。目前《文心雕龍》已有意、德、俄、捷克、日、英、法語(yǔ)等譯本。隨著各譯本的出現(xiàn)，《文心雕龍》也越來(lái)越引起**文論界的關(guān)注。 現(xiàn)代語(yǔ)域下通過(guò)尊重原典的考辨，采用譯釋并舉和譯評(píng)融合的翻譯策略，將中國(guó)傳統(tǒng)文論中富有生命

• 大連翻譯公司分享雙語(yǔ)優(yōu)秀文摘孩子讀紙質(zhì)書(shū)和電子書(shū)有何不同？

  電子閱讀可能適合社交媒體，但是，*稱(chēng)對(duì)于學(xué)習(xí)任務(wù)來(lái)說(shuō)，孩子放慢閱讀速度會(huì)學(xué)得較好。 疫情期間，父母親們常常焦慮地看著他們的孩子在教育的各個(gè)方面越來(lái)越依賴(lài)屏幕。回到紙質(zhì)書(shū)本學(xué)習(xí)的日子似乎一去不復(fù)返了。 但是，孩子們閱讀的介質(zhì)會(huì)較大地影響他們吸收信息的方式。 娜奧美?巴農(nóng)（Naomi Baron）是美洲大學(xué)語(yǔ)言榮譽(yù)教授，著有《我們當(dāng)今閱讀的形式——在紙質(zhì)、屏幕、音頻之間做出戰(zhàn)略選擇》這本新書(shū)。她說(shuō)，