詞條
詞條說明
face the music什么意思-英語俚語學(xué)習(xí)
很多時候,阻礙我們流利刷美劇的并不是詞匯量不夠,而是里面存在著大量的俚語、習(xí)慣用語,這些在教科書上基本學(xué)不到,只能靠平時慢慢積累。 較近,大連翻譯公司小編在刷劇的時候,遇到一個有趣的表達(dá)“face the music”,看字面意思,**反應(yīng)是“面對音樂”,可這樣理解根本行不通啊,于是動手查了查資料,才發(fā)現(xiàn)這是一個非常地道的俚語。 Face the music . 1. To come forwar
在漢語中有很多俗語或諺語是與動物相關(guān)的,如“牛頭不對馬嘴”、“笨鳥兒先飛”等以及其延伸出來的含義。法語中也有不少俗語中帶有動物,直譯可能會有些奇怪,所以要轉(zhuǎn)變一下才是它真正的意思。下面大連翻譯公司就給大家介紹一些: 1Travailler comme un boeuf. 像牛一樣工作,指勤勞而不知疲倦 2Avoir un chat dans la gorge. 這個直譯的話有點嚇人“有只貓在嗓子里
大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程(2)
大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程(2) purge d’eau /drainage/évacuation 排水 épuisement de fouille 挖方排水 Tapis de drainage 排水層 Remblai 填土,回填;回填土,回填料 Remblayage 填土 Remblayer 充填 Déblai 挖方、挖出的土 Déblayage 挖土、挖方 Déb
人工翻譯公司報價的情況往往較為直觀的反映對應(yīng)翻譯公司的相關(guān)情況,翻譯公司報價也是顧客在選擇翻譯公司時較為主觀的參考因素,翻譯公司眾多的報價套餐和服務(wù)內(nèi)容使得翻譯公司報價怎么選擇的問題令客戶難以考慮,顧客也往往因為報價或高或低對翻譯公司的業(yè)務(wù)能力產(chǎn)生一定的疑惑,那么如何根據(jù)翻譯公司報價選擇翻譯公司?今天大連翻譯公司和大家分享一下如何選擇人工翻譯公司! 1、選擇報價適中的公司 選擇報價適中的翻譯公司指
聯(lián)系人: 孫峰
電 話: 0411-39849418
手 機: 15140372586
微 信: 15140372586
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號中國人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com
聯(lián)系人: 孫峰
手 機: 15140372586
電 話: 0411-39849418
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號中國人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com