北外德語學碩考研復(fù)試備考要點指導

時間：2023-02-01作者：北京北鼎世紀教育科技有限公司瀏覽：132

北京北鼎世紀教育科技有限公司專注于北外考研輔導,北外考研輔導班,MTI考研輔導等

• 詞條

  詞條說明

• 北外英語MTI翻譯碩士考研經(jīng)驗分享

  很多想要報考北外英語翻譯碩士的同學一開始都會有這樣的疑問：北外**翻譯學院(GSTI)和英語學院(SEIS)都有開設(shè)MTI，那么它們的區(qū)別都有哪些呢?該如何選擇?今天北鼎教育就來和大家簡單介紹下二者的區(qū)別。首先，兩個學院的英語MTI在專業(yè)設(shè)置上是有區(qū)別的。高翻學院的MTI方向更多較細致：比如中英會議口譯、中英口筆譯、中英同聲傳譯、復(fù)語口譯(俄英漢、法英漢、德英漢、日英漢、西英漢、阿英漢、韓英漢、泰

• 2024年北外德語MTI考研翻譯基礎(chǔ)真題解析

  在考研復(fù)習過程中，摸透每一年的真題是很重要的，不僅可以幫助我們熟悉目標院校的命題難度、思路和風格，還能幫助我們標識考查，從而舉一反三。結(jié)合今年同學們的反饋，北鼎團隊抓緊總結(jié)出了2024年真題考到的新，并提供一些答案點撥和知識拓展!感謝北鼎同學們的時間反饋!今年北外德語翻譯碩士的《361德語翻譯基礎(chǔ)》科目難度適中，跟以往的真題相比，出現(xiàn)了新的詞匯，但是也有反復(fù)出現(xiàn)的詞匯，但題型跟以樣，沒有變：詞條翻

• 北外翻譯學考研專業(yè)課復(fù)習難點及誤區(qū)

  對于研究生入學考試來說，專業(yè)課的重要性不言而喻，可以說考試成敗的關(guān)鍵就在于專業(yè)課的復(fù)習。目前，新一年的考研復(fù)習已經(jīng)到了蓄力勃發(fā)的重要階段，有一些難點和誤區(qū)需要大家格外留意。一、翻譯理論方面誤區(qū)一：不看原著談理解，將輔助資料奉為圭臬。有的同學認為原著太晦澀難懂，不如利用翻譯成中文的輔助資料走個捷徑。就像不讀《論語》而直接奔向某某講《論語》，又或者不讀名著而是以名著簡讀本(abridgment)作為速

• 北外泰語MTI考研專業(yè)課復(fù)習難點及誤區(qū)

  一、 復(fù)習難點1、 詞條翻譯詞條翻譯可以說是泰語翻譯基礎(chǔ)科目中較常規(guī)的一種題型，突破詞條翻譯，重點將落在對詞條類型的把握以及詞條的積累。詞條類型以政治、經(jīng)濟為主，此外還涉及教育、中-泰、中-東盟方面，學生平時閱讀新聞時應(yīng)選擇與中國政治、經(jīng)濟相關(guān)的為主，其他類型為輔。(注：平時閱讀新聞時會遇到與西方國家相關(guān)的新聞，一般來說，這類新聞不是泰語筆譯的重點，考生可以酌情選擇閱讀)2、 段落翻譯段落翻譯的重