大連翻譯分享印度NCT of Delhi的準(zhǔn)確翻譯

時間：2020-07-10作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：109

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司報告比爾·蓋茨國際艾滋病協(xié)會新冠肺炎視頻會議講話

  大連翻譯公司報告比爾·蓋茨國際艾滋病協(xié)會新冠肺炎視頻會議講話 Hello everyone. It's great to join you even remotely. 大家好。很高興能夠遠(yuǎn)程加入你們。 I want to thank everyone that I asked for organizing this virtual conference. But most of all, I w

• 大連翻譯公司分享如何讓中英文翻譯更容易理解

  如何讓中英文翻譯更*理解？由于中文與英文的文化存在許多差異，因此英語中某些文化詞語在中文中根本就沒有對等詞，形成了詞義上的空缺。在這種情況下，英譯中時常常要采用加注法來彌補(bǔ)空缺。 大連翻譯公司發(fā)現(xiàn)通過加注可以是英譯中的內(nèi)容更*被理解，可以用來補(bǔ)充諸如背景材料、詞語起源等相關(guān)信息，是文章讀起來沒有那么生硬；因此加注是讓中英文翻譯更好理解的一種較其，加注法可分為音譯加注和直譯加注兩種。 音譯加注指

• 大連翻譯公司分享人名翻譯需要注意的事項

  翻譯中經(jīng)常要遇到一些人名，看起來似乎很*處理，只要按拼讀規(guī)則念出來對應(yīng)到接近中文字符即可。大家通常注意的只是一些約定俗成的用字，如女士名用“莉”、“莎”之類，所以雅虎現(xiàn)任**執(zhí)行官的名字翻譯為“梅麗莎”而不是“梅力沙”，反過來，“亞歷山大”不能寫成“亞麗山大”。 不過名字的翻譯也沒有那么簡單，就大連翻譯公司總結(jié)，譯文在名字翻譯上出的差錯并不少見。為此，大連翻譯公司總結(jié)了人名翻譯必須注意的幾條建議

• 大連信雅達(dá)翻譯公司解讀美國護(hù)照與美國綠卡在往返中美上有何不同?

  出入境美國 根據(jù)美國入境管理法，只要不使用有效的**簽證與有效的母國護(hù)照，*居民就不能進(jìn)入美國。美國綠卡只要在離開美國一年內(nèi)，綠卡本身可以作為有效的入境簽證使用，不需要向美國大**和領(lǐng)事館申請其他簽證。如果*居民離開美國一年以上，在離境之前需申請回美證(Reentry Permit)，作為入境的有效**簽證，回美證有效期較多兩年。因為入境管理法要求綠卡持有人離開美國必須是暫時性的離境，**過規(guī)定