進口化妝品備案注冊申報資料檢查標準之銷售證明和瘋牛病承諾書篇

時間：2020-01-05

作者：北京天健華成**貿易咨詢有限公司

詞條
詞條說明
化妝品備案產品外包裝配方成分部分，在中文標簽中已有顯示，是否還需要翻譯
問：化妝品產品外包裝配方成分部分，在中文標簽中已有顯示，是否還需要翻譯？答：根據(jù)《化妝品行政許可申報受理規(guī)定》的要求，申報資料所有外文都應翻譯為規(guī)范的中文，并將譯文附在相應的外文資料前。因此，產品外包裝配方成分仍需要在產品外包裝中文翻譯中完整翻譯。
什么是化妝品標簽？
什么是化妝品標簽？答：根據(jù)《化妝品標簽管理辦法》*三條，化妝品標簽，是指產品銷售包裝上用以辨識說明產品基本信息、屬性特征和安全警示等的文字、符號、數(shù)字、圖案等標識，以及附有標識信息的包裝容器、包裝盒和說明書。也就是說，標簽既包括“軟件”信息，也包括“硬件”信息載體。
進口化妝品備案申報資料編寫要點之質量安全控制要求篇
化妝品備案申報資料中，產品質量安全控制要求是相對比較簡單卻又非常容易出錯的資料項。編寫時往往由于一時疏忽，寫錯某項指標，從而導致申請被駁回。比如顏色、性狀、氣味等感官指標，在申報中就頻頻有企業(yè)出錯。北京天健華成**投資顧問有限公司化妝品注冊部特別提醒，進口非特殊用途化妝品備案資料產品質量安全控制要求編寫工作應當符合《化妝品衛(wèi)生監(jiān)督條例》、《化妝品安全技術規(guī)范》及NMPA關于化妝品備案注冊等相關的法
保健食品注冊證書管理
注冊證書管理 *四十一條保健食品注冊證書應當載明產品名稱、注冊人名稱和地址、注冊號、頒發(fā)日期及有效期、保健功能、功效成分或者標志性成分及含量、產品規(guī)格、保質期、適宜人群、不適宜人群、注意事項。保健食品注冊證書附件應當載明產品標簽、說明書主要內容和產品技術要求等。產品技術要求應當包括產品名稱、配方、生產工藝、感官要求、鑒別、理化指標、微生物指標、功效成分或者標志性成分含量及檢測方法、裝量或者重