北京市化妝品審評檢查中心關(guān)于普通化妝品備案常見問題一問一答（第十六期）

時(shí)間：2023-06-20作者：北京天健華成**貿(mào)易咨詢有限公司瀏覽：101

北京天健華成**貿(mào)易咨詢有限公司專注于化妝品原料報(bào)送碼,特殊化妝品注冊,化妝品備案,化妝品年報(bào),化妝品申報(bào),化妝品注冊等

• 詞條

  詞條說明

• 2019年03月05日~06日化妝品批文待領(lǐng)信息

  2019年03月05日~06日，審評中心共發(fā)布5款化妝品批文待領(lǐng)信息，具體如下。信息來源中國注冊申報(bào)網(wǎng) 1 GHZTG1900314 卡迪娜染發(fā)膏（黑色） 廣東卡迪娜實(shí)業(yè)有限公司 HSCB1800066 2 GHZTG1900315 卡迪娜燙(曲、直)發(fā)液 廣東卡迪娜實(shí)業(yè)有限公司 HSCB1800066 3 GHZTG1900316 卡迪娜燙(曲、直)發(fā)乳 廣東卡迪娜實(shí)業(yè)有限公司 HSCB180

• 進(jìn)口化妝品備案申報(bào)資料準(zhǔn)備要點(diǎn)之申請表篇

  本文適用于在上海市自貿(mào)區(qū)及其他自貿(mào)區(qū)實(shí)施的“證照分離”改革試點(diǎn)項(xiàng)目“**進(jìn)口非特殊用途化妝品備案”，從自貿(mào)區(qū)口岸進(jìn)口，且境內(nèi)責(zé)任人注冊地在自貿(mào)區(qū)所在省市轄區(qū)的**進(jìn)口非特殊用途化妝品備案工作；同時(shí)也適用于其他非自貿(mào)區(qū)地域的產(chǎn)品。本文由北京天健華成**投資顧問有限公司化妝品注冊部友情提供，歡迎交流。1、條形碼（1）申請表上的條形碼與產(chǎn)品配方和產(chǎn)品技術(shù)要求上的條形碼保持一致。（2）申請表、產(chǎn)品配方和產(chǎn)

• 化妝品備案產(chǎn)品外包裝配方成分部分，在中文標(biāo)簽中已有顯示，是否還需要翻譯

  問：化妝品產(chǎn)品外包裝配方成分部分，在中文標(biāo)簽中已有顯示，是否還需要翻譯？答：根據(jù)《化妝品行政許可申報(bào)受理規(guī)定》的要求，申報(bào)資料所有外文都應(yīng)翻譯為規(guī)范的中文，并將譯文附在相應(yīng)的外文資料前。因此，產(chǎn)品外包裝配方成分仍需要在產(chǎn)品外包裝中文翻譯中完整翻譯。

• 【答疑解惑】化妝品產(chǎn)品標(biāo)簽常見問題答疑（一）

  根據(jù)國家藥品監(jiān)督管理局《關(guān)于發(fā)布實(shí)施的公告》（2021年*77號）要求，自2022年5月1日起，申請注冊或者進(jìn)行備案的化妝品，必須符合《化妝品標(biāo)簽管理辦法》的規(guī)定和要求；此前申請注冊或者進(jìn)行備案的化妝品，未按照《化妝品標(biāo)簽管理辦法》規(guī)定進(jìn)行標(biāo)簽標(biāo)識的，化妝品注冊人、備案人必須在2023年5月1日前完成產(chǎn)品標(biāo)簽的較新，使其符合《化妝品標(biāo)簽管理辦法》的規(guī)定和要求?；瘖y