法國(guó)游行中的“機(jī)智”標(biāo)語(yǔ)

時(shí)間：2020-08-13作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：130

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專(zhuān)注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 大連翻譯行業(yè)，如何“保密“？

  在翻譯行業(yè)，讓人生畏的就是"保密"問(wèn)題，因?yàn)橛行┓g資料因涉及商業(yè)機(jī)密，泄密后果嚴(yán)重，丟了自己飯碗事小，后期還可能承擔(dān)一定的法律責(zé)任，所以一般大連翻譯公司會(huì)與跟客戶簽訂保密協(xié)議，保證翻譯資料不外泄，明確違約責(zé)任，保證客戶利益。 保密資料是指客戶披露給翻譯公司的所有相關(guān)業(yè)務(wù)的電子文檔、書(shū)面及其它形式的材料或信息，只要涉及到甲方未曾公開(kāi)或發(fā)表的信息，該保密資料可以是符合法律規(guī)定條件的商業(yè)秘密，也可以

• 大連翻譯公司分享經(jīng)典表達(dá)gateway門(mén)戶、關(guān)口

  大連翻譯公司對(duì)詞語(yǔ)gateway門(mén)戶、關(guān)口學(xué)習(xí) ~ to/into... a place through which you can go to reach another larger place （通往其他地區(qū)的）門(mén)戶 Perth, the gateway to Western Australia 珀斯—通向西澳大利亞的門(mén)戶 荷蘭是歐洲重要門(mén)戶，是我這次訪問(wèn)的**站。 The Netherla

• 大連翻譯公司分享雙語(yǔ)中醫(yī)藥英文關(guān)鍵譯詞翻譯

  大連翻譯公司據(jù)悉，《中國(guó)的中醫(yī)藥》白皮書(shū)從中醫(yī)藥的歷史發(fā)展脈絡(luò)及其特點(diǎn)、中國(guó)發(fā)展中醫(yī)藥的國(guó)家政策和主要措施、中醫(yī)藥的傳承與發(fā)展、中醫(yī)藥**交流與合作等方面對(duì)我國(guó)中醫(yī)藥的發(fā)展情況進(jìn)行了概述。 全文約9000余字，由前言、正文、結(jié)束語(yǔ)三部分組成，以中、英、法、俄、德、西、日、阿等語(yǔ)種發(fā)表，中文版和英文版已分別由人民出版社和外文出版社出版。 大連翻譯公司小編精選了《中國(guó)的中醫(yī)藥》白皮書(shū)正文的**大部分“

• 大連翻譯公司分享chart the course/draw up 明確、規(guī)劃、指示

  漢譯英應(yīng)重視句子銜接與連貫，包括 Character + Action 結(jié)構(gòu)、話題不頻繁轉(zhuǎn)換的主述位推進(jìn)理論、多用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)少用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)、新舊信息分布規(guī)律、顯化句意關(guān)系等，做到以上幾點(diǎn)，方可輸出比較簡(jiǎn)明優(yōu)雅的譯文。 其次，要想在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成繁重翻譯任務(wù)并**理想分?jǐn)?shù)，還必須積累畫(huà)龍點(diǎn)睛式經(jīng)典、精煉詞組與句型。 所選句型與詞匯或熟詞新義，或恰如其分，往往是一句話中的“題眼”，起到畫(huà)龍點(diǎn)睛作用，整個(gè)句